Пираты Карибского моря: На странных берегах

В Лондоне капитан Джек Воробей узнаёт, что кто-то вербует моряков под его именем, и отправляется разобраться с самозванцем. Вместо встречи с двойником его ждёт Анжелика - женщина из прошлого, которая заманивает Джека на корабль «Месть королевы Анны». Судном командует Чёрная Борода: он мечтает отыскать Источник молодости и верит, что древнее пророчество сулит ему скорую гибель. Анжелика называет себя его дочерью, но Джек не уверен, можно ли ей доверять. Чёрная Борода управляет кораблём с помощью зачарованного меча, а его команда состоит из людей, которых он подчинил своей воле. Чтобы добраться до Источника, нужны два серебряных кубка с корабля исследователя Понсе де Леона и слеза русалки. Тем временем в Лондоне бывший пират Гектор Барбосса служит британской короне и тоже направляется на поиски. В погоне за легендарной водой сходятся пираты, английские солдаты и испанская экспедиция - но каждый понимает Источник по-своему.

На пути к цели Джек встречает миссионера Филипа и русалку Сирену, пойманную людьми Чёрной Бороды. Русалка влюбляется в Филипа, а её слёзы становятся необходимой частью обряда. Когда все оказываются у Источника, испанцы уничтожают его, считая, что вечная жизнь не должна принадлежать людям. Барбосса тем временем сводит счёты с Чёрной Бородой и ранит его отравленным клинком. Для обряда Джек добывает кубки и слезу Сирены: выпивший из кубка со слезой получает годы жизни другого, а тот, кто выпил из второго, погибает. Джек меняет кубки местами, спасая Анжелику и обрекая Чёрную Бороду; затем он оставляет Анжелику на острове с пистолетом и одним патроном, не желая рисковать её возвращением. Барбосса забирает «Месть королевы Анны», а Джек и освобождённый Гиббс уходят своей дорогой. Судьба Филипа остаётся неопределённой: Сирена уносит его в море. Фильм снял Роб Маршалл, сменивший у руля франшизы Гора Вербински; съёмки проходили на Гавайях, в Пуэрто-Рико и Калифорнии, а картину снимали в 3D. История лишь вдохновлена романом Тима Пауэрса «На странных берегах», а не пересказывает его: знакомая пиратская авантюра здесь превращается в погоню, где удача Джека снова зависит от того, насколько ловко он умеет обмануть всех - включая самого себя.