Никогда не говори «Прощай»

Дев Саран - звезда американского футбола: его карьера складывается блестяще, а впереди, кажется, только новые победы. Но случайная встреча с Майей Талвар, которая готовится выйти замуж за своего друга Риши, меняет их жизни. Майя признаётся, что не уверена в своих чувствах, и Дев советует ей не связывать себя браком без любви. Вскоре сам он попадает под машину и получает травму ноги, после которой уже не может вернуться в большой спорт. Майя всё-таки становится женой Риши - весёлого, заботливого и влюблённого в неё человека. Дев женится на Рии, целеустремлённой редакторе модного журнала; у них растёт сын Арджун. Спустя несколько лет Дев и Майя вновь встречаются в Нью-Йорке. Оба несчастливы в браках, хотя со стороны их семьи кажутся вполне благополучными: Дев болезненно переживает собственную неудачу и всё сильнее раздражается из-за успехов Рии, а Майя не может ответить Риши той любовью, которой он ждёт. Разговоры, начавшиеся как попытка помочь друг другу, постепенно становятся для них важнее привычной семейной жизни. Дев и Майя находят друг в друге то, чего им недоставало рядом с супругами, - понимание и ощущение близости. Но их связь не становится простым решением: чтобы быть вместе, им приходится признать, что они причиняют боль людям, которые им доверяют.

Ситуацию обостряет Самарджит, отец Риши: он замечает, что происходит между Девом и Майей, и, несмотря на риск разрушить семьи, подталкивает их не отказываться от собственных чувств. Мать Дева Камал тоже понимает, что сын несчастлив, и постепенно сближается с Самарджитом. В итоге Дев и Майя рассказывают Рии и Риши правду. Оба брака распадаются, но расставание не оборачивается громкой местью: Рия и Риши со временем находят поддержку друг в друге, а Дев уезжает, оставляя Майе возможность самой решить, чего она хочет. Лишь спустя годы они встречаются снова и получают шанс начать отношения уже без лжи и тайных встреч. «Никогда не говори „Прощай“» - семейная драма Каран Джохара с Шахрукхом Кханом, Рани Мукерджи, Абхишеком Баччаном и Прити Зинтой; в фильме также сыграли Амитабх Баччан и Киррон Кхер. Значительная часть действия разворачивается в Нью-Йорке, и город здесь не просто фон: его широкий, шумный ритм особенно заметно контрастирует с замкнутой жизнью героев, которые внешне устроены, но не умеют говорить друг с другом о главном. Картина Dharma Productions соединяет историю запретной любви с разговором о браке, разочаровании и ответственности - не предлагая считать чувства оправданием любого поступка.