Аватар

Джейк Салли, бывший морской пехотинец, после ранения не может ходить и передвигается в инвалидном кресле. Когда его брат-близнец Томми погибает, Джейку предлагают занять его место в экспедиции на Пандору - спутник газового гиганта, куда земная корпорация RDA отправила людей за унобтаниумом. Этот редкий минерал нужен Земле, переживающей энергетический кризис, а его крупнейшее месторождение находится под домом народа на’ви. Джейк подходит для программы «Аватар»: его генетическая совместимость с братом позволяет управлять созданным на основе человеческой и на’вийской ДНК телом. Подключаясь к нему, он словно просыпается в другом мире - сильном, ловком и свободном от прежних ограничений. Руководитель программы, учёная Грейс Огустин, надеется наладить контакт с на’ви, тогда как глава службы безопасности полковник Куоритч видит в Джейке прежде всего разведчика. Он обещает помочь бывшему морпеху вернуть способность ходить, если тот узнает, как устроена жизнь клана и удастся ли убедить его покинуть родное дерево. Во время вылазки Джейк теряется в джунглях, а ночью его от враждебных существ спасает Нейтири, дочь вождя Оматикайя. Она собирается прогнать незваного гостя, но падающие на него семена священного дерева воспринимает как знак и приводит его к своему народу. Мать Нейтири, духовная наставница Мо’ат, решает, что чужака нужно обучить, а сама Нейтири становится его проводницей. День за днём Джейк осваивает язык, обычаи и охоту на’ви, учится ездить верхом и устанавливать связь с животными планеты. Вместе с ним в джунгли отправляется Грейс, которая хочет защитить народ и изучить его культуру; спутником учёных становится и специалист Норм Спеллман. Чем лучше Джейк узнаёт Пандору, тем труднее ему считать её лишь местом добычи ценного минерала. Его чувства к Нейтири крепнут, а доверие между ними становится настоящим - но Джейк всё ещё скрывает, что изначально собирал сведения для Куоритча. Когда Джейк узнаёт, что корпорация готовит силовое выселение Оматикайя, он пытается предупредить людей и убедить на’ви уйти. Однако для них Хомтри - не просто жилище: это центр общинной жизни и место, связанное с памятью предков. Джейк наконец признаётся Нейтири и её народу, что помогал военным, и его слова воспринимают как предательство. Вскоре бульдозеры и боевые машины RDA уничтожают священные места, а Куоритч отдаёт приказ разрушить Хомтри. Во время нападения погибает вождь Эйтукан, и Оматикайя вынуждены бежать. Джейка и Грейс арестовывают, но учёные помогают им вырваться из-под контроля военных; при побеге Грейс получает тяжёлое ранение. Джейк возвращается к на’ви и, чтобы заслужить право говорить с ними, укрощает торука - огромного крылатого хищника, которого до него удавалось оседлать лишь немногим. Как Торук Макто, он объединяет разрозненные кланы и готовит их к защите Древа Душ - священного места, куда Куоритч направляет новое наступление. Попытка перенести сознание умирающей Грейс в её аватар не удаётся, и она умирает у Древа Душ. В решающей битве на’ви сначала терпят тяжёлые потери, но животные Пандоры вмешиваются в сражение, словно сама планета отвечает на зов своих обитателей. Джейк сражается против Куоритча, который в тяжёлом боевом костюме уничтожает оборудование, связывающее человека с аватаром. Нейтири успевает убить полковника, а затем спасает Джейка, чьё человеческое тело осталось без защиты и почти задыхается в воздухе Пандоры. После победы большинство людей отправляют обратно на Землю; остаться разрешают лишь некоторым учёным. Джейк проходит обряд у Древа Душ, и его сознание навсегда переносится из человеческого тела в тело аватара. Фильм Джеймса Кэмерона стал одним из главных рубежей в развитии цифрового кино: режиссёр годами ждал, пока технологии позволят убедительно показать Пандору и её жителей. Актёры играли в системах захвата движений, фиксировавших не только движения тела, но и мимику, а виртуальная камера помогала Кэмерону видеть сцену в виде почти готового фантастического мира. В создании визуальных эффектов участвовала студия Weta Digital, а язык на’ви специально разработал лингвист Пол Фроммер.