Огнем и мечом

В середине XVII века на украинских землях назревает восстание казаков против власти Речи Посполитой. Одним из поводов становится конфликт Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским: тот отнимает его имение и жестоко расправляется с семьёй полковника. Хмельницкий поднимает Запорожскую Сечь и заключает союз с крымскими татарами Туган-бея. На фоне этих событий поручик Ян Скшетуский, служащий князю Иеремии Вишневецкому, встречает красавицу Елену Курцевич и влюбляется в неё. Но Елена обещана казацкому полковнику Юрию Богуну, человеку храброму и страстному, который не намерен уступать сопернику. Когда Скшетуский уезжает по служебным делам, Богун нападает на хутор Курцевичей и увозит Елену. На помощь девушке приходит пан Заглоба: хитростью он вырывает её из рук казаков и прячет в монастыре. Тем временем восстание разрастается, польские войска терпят поражения, а страна погружается в череду пожаров, расправ и грабежей. Личная вражда Скшетуского и Богуна становится частью большого конфликта, в котором каждый новый бой отдаляет влюблённых друг от друга.

Скшетуский присоединяется к войску Вишневецкого, а затем оказывается среди защитников Збаража, осаждённого казаками и татарами. Вместе с ним держат оборону находчивый Заглоба, пан Михал Володыёвский и отважный Лонгин Подбипента. Осаждённым не хватает продовольствия и надежды на подкрепление; Подбипента пытается пробраться сквозь вражеское кольцо, но погибает. Скшетуский всё же вырывается из крепости и доставляет королю Яну Казимиру известие о её положении. Войско короля приходит на помощь, а после столкновения при Зборове противники заключают перемирие. Война не исчезает, но для Яна появляется шанс отыскать Елену: после долгих поисков он находит её в монастыре, и влюблённые наконец воссоединяются. Богун остаётся жив, однако добиться взаимности Елены ему не удаётся. Фильм поставил Ежи Гофман по роману Генрика Сенкевича; главные роли сыграли Михал Жебровский, Изабелла Скорупко и Александр Домогаров. Картину снимали в Польше и Украине, а масштабные батальные эпизоды с конными атаками и массовкой стали одним из самых заметных достижений польского исторического кино того времени.