Миссис Даутфайр

Дэниел Хиллард - талантливый актёр озвучивания и обаятельный отец, которому легче придумать сотню голосов, чем вовремя выполнить обещание. После того как он устраивает для сына шумный день рождения вопреки запрету жены Миранды, семейная жизнь окончательно трещит по швам: супруги разводятся, а суд оставляет троих детей - Лидию, Криса и Натали - с матерью. Дэниелу разрешают видеться с ними только раз в неделю и дают срок, чтобы найти стабильную работу и жильё: без этого рассчитывать на более частые встречи не приходится. Когда Миранда начинает искать домработницу, Дэниел вместе с братом Фрэнком и его партнёром Джеком, профессионалами по гриму, придумывает рискованный план. Он перевоплощается в пожилую шотландскую няню Эфигению Даутфайр - с накладным лицом, голосом и тщательно продуманной биографией - и под вымышленным именем приходит на собеседование. Миранда не узнаёт бывшего мужа и нанимает «миссис Даутфайр», а Дэниел получает возможность быть рядом с детьми каждый день. Новая роль оказывается для него не просто маскарадом: он учится готовить, поддерживать порядок и замечать, чего детям не хватает, тогда как привычные отцовские шалости постепенно уступают место настоящей заботе.

Сохранить тайну становится всё труднее, когда Миранда начинает встречаться со Стю - обаятельным и состоятельным знакомым семьи. Дэниела мучает ревность, а необходимость одновременно быть няней и самим собой превращает каждый день в опасный спектакль: приходится менять одежду и грим, выдумывать объяснения и успевать из одного дома в другой. Важная встреча с телевизионным продюсером Джонатаном Ланди совпадает с семейным ужином в ресторане, куда Миранда приходит со Стю и детьми. Дэниел мечется между двумя компаниями, а в порыве злости подсыпает Стю острый перец. Когда у того начинается тяжёлая аллергическая реакция, Дэниел бросается на помощь, и обман раскрывается. Миранда в ярости уводит детей, а на слушании в суде Дэниел признаёт, что обманул её, пусть и ради возможности быть рядом с семьёй. Суд оставляет детей с матерью и сохраняет для отца ограниченные встречи, но Дэниел не отступает: его необычная героиня производит впечатление на Ланди, и он получает собственную детскую телепередачу. В финале Миранда приводит детей посмотреть шоу и позволяет им навещать отца после школы: семья уже не живёт вместе, но постепенно учится оставаться семьёй. «Миссис Даутфайр» поставил Крис Коламбус по роману Энн Файн; фильм снимали в Сан-Франциско, а грим, созданный при участии художника Грега Кэннома, получил премию «Оскар». Благодаря этому превращение Робина Уильямса в пожилую няню выглядит убедительно - и становится не только комическим трюком, но и способом рассказать о том, как любовь к детям заставляет Дэниела наконец повзрослеть.