Искупление

В 1935 году в поместье семьи Таллис тринадцатилетняя Бриони сочиняет пьесы и привыкла считать, что достаточно хорошо понимает людей: стоит увидеть поступок - и воображение само объяснит его причины. Старшая сестра Сесилия тем временем ссорится с Робби Тёрнером, сыном экономки, который вырос рядом с Таллисами и получил образование благодаря их поддержке. После неловкой сцены у фонтана между ними вспыхивает взаимное чувство. Робби пишет Сесилии письмо, но по ошибке передаёт Бриони черновик с откровенными словами. Девочка читает его и, уже уверенная, что знает о Робби всё, наблюдает за встречей влюблённых в библиотеке - и принимает их добровольную близость за нападение. В тот же вечер кто-то нападает на кузину Бриони, Лолу. В темноте девочка видит убегающего человека, а затем без колебаний опознаёт Робби. Её слова убеждают взрослых, и Робби отправляют в тюрьму; Сесилия не верит сестре, отказывается от семьи и уходит из дома. Позже выясняется, что на Лолу напал Пол Маршалл, богатый знакомый Таллисов, который вскоре женится на ней. Фильм не превращает ошибку Бриони в простую детскую шалость: она искренне дорисовывает увиденное, но её уверенность ломает чужие жизни так же необратимо, как обвинение, вынесенное судом.

Спустя годы Робби оказывается на фронте во время отступления британских войск к Дюнкерку, а Сесилия работает медсестрой в Лондоне. Бриони тоже выбирает сестринское дело и постепенно понимает, что сделала. В одной из самых болезненных сцен она приходит к Сесилии и Робби, признаётся в ошибке и обещает рассказать правду, однако финал раскрывает: этой встречи не было. В 1999 году пожилая Бриони, ставшая писательницей, рассказывает в интервью, что Робби умер во Франции от заражения раны, а Сесилия погибла при бомбёжке станции метро Балэм. Она так и не смогла исправить своё свидетельство при их жизни; роман «Искупление» стал её попыткой подарить им хотя бы на страницах ту встречу и будущее, которых у них отняла её ложная версия событий. Так фильм показывает не только цену обвинения, но и пределы раскаяния: придуманный счастливый конец может утешить автора, но не вернуть погибших. Картина Джо Райта снята по роману Иэна Макьюэна, сценарий написал Кристофер Хэмптон. В роли поместья Таллис использовали усадьбу Стоксей-Корт, а сцену эвакуации снимали на пляже Редкар; её знаменитый длинный проход камеры среди солдат создаёт ощущение хаоса, который невозможно охватить одним взглядом. Музыка Дарио Марианелли включает звук печатающей машинки, связывая писательство Бриони с историей, которую она пытается переписать.